Je nám ľúto, Aktualizujeme údaje